E que publicaria isso no jornal dele quando se precisasse de notícias!
Neka to štampa ako mu trebaju vesti!
Está apertando os olhos, como se precisasse de óculos.
Sada èkiljiš kao da ti trebaju naoèare.
Se precisasse fazer um acordo tenho toda a autoridade que eu quiser.
Pa, ako bi trebali da se nagodimo, ja imam sva ovlašæenja. Sereš!
Soa como se precisasse de uma pausa.
Da li bi tvoj jarac poludeo ako izostaneš sa èasa?
Parece bastante tensa... como se precisasse libertar energia acumulada.
Изгледаш ми... напето. Као да ти је неугодно... 'Оћеш нешто за опуштање?
Até o fim, quando estava doente... quando disse para chamá-la se precisasse de ajuda... disse que se arrependeu de não ter mudado enquanto estava com você.
Znaš, na kraju, kada je rekao da zovem tebe ako mi treba pomoæ, rekao je da mu je žao što nije promenio svoje manire dok je još bio s tobom.
Se precisasse de mim, eu me arrastaria do meu leito de morte!
Da sam na samrtnoj postelji, a da ti trebam, izvukao bi me iz nje!
Por causa do fuso horário, se precisasse me ligar antes...
Не, у реду је. Имам ваш број на послу. Добро.
Se precisasse, levaria um tiro por você, mas serei bastante sincero.
Stradao bih umjesto tebe. Ali moram ti reæi nešto o tebi.
Quando, na verdade, é exactamente o tipo de pessoa que, se precisasse, mataria um homem num parque de estacionamento e depois mentiria à Polícia sobre isso, não é?
A upravo ste vi tip osobe koja bi, ako biste smatrali da je potrebno, ubili èovjeka na parkiralištu, a onda o tome lagali policiji. Nije li tako?
Disse ao cirurgião que tudo bem se precisasse tirar a perna e ele passaria a noite afiando a serra de arco.
Kažeš hirurgu da sme da ti odreže nogu... -...i celu noæ æe da glanca testru.
Se precisasse muito de um banheiro?
Recimo, da mi je potreban toalet?
Se precisasse de você para identificar um dos guardas, faria isso?
Možeš li da identifikuješ èuvara na tornju?
Você ficou olhando como se precisasse de algo...
Nastavi da gledaš kao da ti nešto treba.
Porque, se precisasse, exterminaría todo o planeta para ter a minha de volta.
Jer, ako bih morao, zbrisao bih celu planetu, samo da bih svoju vratio.
Disse-me que, se precisasse de sua ajuda, deveria ligar.
Rekli ste ako mi bude trebala vaša pomoć, da vas pozovem.
Ótimo, como se precisasse de pessoas no meu caminho.
Super, kao da ste mi trebali vi da mi se naðete na putu.
Você brilha como se precisasse de uma amiga.
Izgledaš kao da ti treba prijatelj.
Colocaria alguém pra fora daqui se precisasse?
Da li bi isterao nekoga sa imanja ako bi to bilo potrebno?
Como se precisasse de mais motivos para odiá-los.
Kao da mi treba još razloga da ga mrzim.
Usaria minhas próprias mãos se precisasse.
Koristiæu i ruke ako budem morao.
Venderia seu irmão por $1 se precisasse mesmo de um refresco.
Sad bi prodao brata za dolar da ti stvarno treba sok.
Ele não seria capaz de ir a um respiratório se precisasse.
Nikada neæe moæi da bude stavljen na respirator ako zatreba.
Charles Manson chamaria você se precisasse de um pintor.
Da je Èarlsu Mansonu trebao lièni slikara, ti bi bio taj.
Eu sempre senti como se precisasse mostrar quem sou pra você e que eu era digno de ser amado.
Uvek sam se osećao, kao da ja treba... da se dokazujem tebi... i da sam bio vredan toga, da budem voljen.
Estava disposta a ajudá-los se precisasse, mas eles estão perdidos.
Više sam nego voljna da igram po njihovom ako budem morala, ali oni se iskoprcaju.
Seu cheiro é de mofo, como se precisasse de um banho.
Miriše ustajalo, kao da mu je potrebno tuširanje.
Você sempre disse que se precisasse de ajuda poderia falar com você.
Rekao si da ako mi nešto zatreba da ti se obratim.
E se precisasse, roubaria dos meus próprios pais.
I da jesam, ukrao bih od svojih roditelja.
Onde alguém compraria uma lata desse chá fedido se precisasse?
Gde bi neko mogao da kupi malo tog smrdljivog èaja, kad bi hteo?
Como se precisasse de outro motivo pra ficar longe dela.
Kao da mi treba još jedan razlog da se klonim Hannah.
Neka to štampa ako mu trebaju vesti! 